Thursday, December 19, 2013
Columbia Rare Books Library Visit
Due to the enormity of the publishing world, and the highest literacy rates the world has
even seen, books are generally taken for granted by society. On Tuesday, November 19th,
2013 the Language and Literacy department of City College organized a trip for students from
the course, Theories and Models of Literacy, to visit the ancient collection of rare books and
texts at Columbia University in order to learn about these ancient artifacts. Likewise, this
foray reminded us that comprehension and dissemination of written communication was not
always so singular and universal. It was fascinating to visit the Columbia University Rare Book
and Manuscript Library (RBML) and learn about ancient books and manuscript production
techniques that spanned many centuries.
Humans have communicated with each other via inscribing words, symbols and drawings on
different materials. An article from Encyclopedia Britannica explicates further:
Ancient and medieval literacy, for instance, was restricted to a very select few.
Moreover, it was first employed primarily for record keeping. Written communication did
not immediately displace oral tradition as the chief mode of communication. Conversely,
production of written texts in contemporary society is widespread and integrally depends on
broad general literacy, widely distributed printed materials, and mass readership.
I found the workmanship of monks and scribes very intriguing; especially how they used
parched animal skins as writing material. We learned that vellum, or parchment scrolls, were
actually made of calfskin. Additionally, both sides of an animal’s skin were used to write on,
though sometimes one side would be too coarse to effectively utilize. If scroll format was used,
the written information would only be displayed on the outside of the scroll. These factoids
made me wonder how expensive it would be, back then, to create such a delicate and difficult
to produce product.
Also, it was fascinating to learn about oak galls, which were used on manuscripts from
Northern Europe. Oak galls are where the black, lasting ink of many manuscripts came from.
This permanency was possible since oak trees produce a swelling to protect themselves from
gnat parasites. Furthermore, when boiled, these galls produce a viscous black substance that
could then be used as a key ingredient in the ink.
In the 12th and 13th centuries, colors and decorative illustrations were introduced
within texts. One of the methods used to differentiate older manuscripts from newer ones is to
analyze if a manuscript has longer lines, columns, and the evenly spaced-out words. These traits
are indicative of newer manuscripts. Conversely, early manuscripts contained writing which was
bunched together without decipherable spaces between words. Additionally, medieval books
did not have titles.
Professor Dutschke introduced a Psalter Bifolium which was affixed to the beginnings
of Psalms from the Bible. Thus, the Bifolium could be used as a reminder of each psalm for the
pious churchgoer.
Plimpton MS 259, a commonplace book, was thought to be someone’s personal
notebook. It exhibits a very “ad hoc,” 15th century binding. The contents were thought to
Robert Gottes’ landowner notes and/or poems that he wanted to remember or copy at a later
time.
It was riveting to see the first three manuscripts of Ovid’s Metamorphoses and feel
the substantive tactile difference between the pages which were paper and those which were
composed of a more expensive, thick parchment.
One of the biblical manuscripts had internal errors in its text. These errors had points
underneath them which were used to indicate the error, as opposed to erasing the error
altogether. I found it interesting that the restorers chose to save the errors for posterity.
Hoc est corpus roughly translate as ‘this is my body’. These are the words that a priest
says when he executes the consecration of the body of Christ. This is where the phrase “hocus
pocus” is thought to come from.
John of Holy Wood, or Plimpton MS 184, thought to be from Bavaria, shows that the
use of illustration became increasingly common as literacy rates rose. Another great example of
illustrative tendencies was the Brunetto Latini Plimpton MS 281 which was thought to originate
from France in 1484. The alphabetically arranged letters of this early encyclopedia were marked
in vivid red so that the reader could effectively distinguish between them. It was fascinating
to see the beautiful illustrations of various animals dancing across the pages and margins.
These vivacious medieval doodles made it look like the text comprehensively interweaved with
the pictures in creative and novel ways. This ancient encyclopedia, however, only portrayed
illustrations between letters A and C. According to Prof. Dutschke, this is a potential indication
that the person completing it was perhaps working under a time constraint. This book was
written by Dante’s teacher who moved from Florence, Italy to Montpellier, France.
One question which came to mind was: who was George Plimpton, and how did he
come to inherit such a rich collection?
Books of Hours and Prayers for the Hours of the Day both had covers made of
resplendent-looking wood. I subsequently learned that blue ink cost substantially more than
red ink. Thus, the colors used can sometimes reveal the price of the book.
I came across some interesting quotes from Alberto Manguel’s book, A History of
Reading – specifically from the chapter, The Silent Readers:
Written words, from the days of the first Sumerian tablets, were meant to be
pronounced out loud, since the signs carried implicit meanings. Particular sounds, thus, were
indicative of different conditions of the soul.
In sacred texts, where every letter, number of letters and their order were dictated
by the godhead, full comprehension required not only the eyes but also the rest of the
coordinated body; It was imperative for a reader to sway to the cadence of sentences and lift
the holy words to one’s lips so that nothing of the divine could be lost within the act of reading.
The ancient writing on scrolls-- which neither separated words, used punctuation,
nor made a distinction between lower-case and upper-case letters -- served the purpose of
accustoming the art of reading out loud to nascent written communicators who needed to
learn how to aurally disentangle what the eye read as a continuous string of semiotics and
signs. So important was this continuity that the Athenians supposedly raised a statue to a
certain Phillatius. This honorable man apparently invented a glue for effectively fastening
together leaves of parchment or papyrus.
Columbia’s rare book collection houses over 2000 fragments of papyrus; the vast majority of
which are legal documents. The Papyrus that was in the RBML exhibited parts of Homer's
Odyssey, five fragments of the Iliad and Virgil’s Aeneid.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment